Archivio per la categoria l'altrarte
aprile 17th, 2010

Transient Spaces – The Tourist Syndrome e’ un progetto che verte su temi quali mobilità contemporanea, turismo e migrazione, e che combina ricerca, teoria, pratiche artistiche e culturali, laboratori, seminari, conferenze e mostre d’arte in Italia, Lituania, Romania e Germania nel corso del 2009 e 2010. Il progetto, iniziato da Marina Sorbello e Antje Weitzel, e’ organizzato dall’associazione uqbar di Berlino in collaborazione con Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e Kunstraum Kreuzberg/Bethanien di Berlino; E-M Arts di Napoli; ICCA/CIAC di Bucarest; Meno Parkas di Kaunas (Lituania).
Il modulo napoletano del progetto, organizzato insieme a Raffaella Morra e l’associazione E-M Arts e in cooperazione con la Fondazione Morra, la Carlo Rendano Association , il Goethe Institut Napoli e l’Accademia di Belle Arti, consta di una mostra di arte contemporanea, una serie di incontri e conferenze, di un programma di cinema, di residenze d’artisti e di un laboratorio.
Mostra: Transient Spaces – Napoli (inaugurazione 16 Aprile, 20:00), Fondazione Morra
La mostra Transient Spaces – Napoli ha luogo presso la Fondazione Morra sita nella centralissima Piazza Dante di Napoli, presso il Goethe Institut Napoli, e presso il Lanificio25 sede della Carlo Rendano Association, che con il suo programma napoliconnected ha reso possibili due residenze d’artista nell’ambito del progetto.
Transient Spaces – Napoli verte sopratutto sul tema migrazione, declinato grazie a una serie di lavori di artisti contemporanei italiani e internazionali inseriti nel percorso espositivo, e al corollario programma di eventi che accompagna la mostra (conferenze, discussioni, laboratorio, programma di cinema). In particolare, la mostra e la serie di eventi prendono l’Italia come -case study- per osservare criticamente i fenomeni migratori contemporanei (regolari e -irregolari-), la loro rappresentazione mediatica, e le politiche varate recentemente dal paese e dall’Unione Europea a proposito di migrazione e integrazione.
Inaugurazione mostra venerdi’ 16 Aprile 2010, ore 20
c/o Fondazione Morra
Fondazione Morra
Piazza Dante, Napoli
Lanificio25
piazza E. De Nicola, Napoli
Orari di apertura: Lunedi’ – Venerdi’ 10:30 – 18, Sabato su appuntamento
Programma di Discussioni e di Cinema 16 aprile 2010, 12 – 19:30, Lanificio25
aprile 1st, 2010

Si inaugura giovedi’ 1 aprile alle ore 17.00 al PAN, Palazzo delle Arti Napoli, la mostra fotografica itinerante -I Volti del Mediterraneo-: 77 -ritratti- caratteristici di donne e uomini, accompagnati da citazioni letterarie e poetiche rappresentative delle differenti identità, raccontano le città di Napoli, Marsiglia, Barcellona, Alessandria, Tunisi, Gaza, Tel Aviv, Istanbul, Atene, Durazzo e Rijeka.
Le immagini, di raffinata sensibilità, sono di uno tra i maggiori fotografi contemporanei, Pino Bertelli, toscano di nascita, cittadino del mondo, autore di opere magistrali sull’Iraq, l’Amazzonia, il Burkina Faso, Chernobyl.
I volti, gli sguardi, le espressioni di tante identità civili, gemelle ma profondamente variegate per storie materiali, etnia, cultura, religioni, per il diverso grado di sviluppo economico, per l’esercizio diseguale della libertà di espressione, del diritto all’informazione, per i conflitti in atto e latenti. Le fisionomie di questa grande comunità multirazziale portano impresse, a dispetto di ogni differenza, i tratti indelebili del mare che bagna da sempre le terre delle coste, da oriente a occidente, del sole, dell’aria, degli umori che impregnano le case, le strade, i borghi dove, giorno dopo giorno, la vita si rinnova, invitando a riscoprire le radici comuni, le ragioni profonde della pace, della tolleranza.
Obiettivo della mostra e’, quindi, creare occasioni di incontro, confronto e dialogo sui temi piu’ scottanti riguardanti i paesi che si affacciano sulle due rive del Mar Mediterraneo. Un passepartout, per arrivare nelle città del Mediterraneo e parlare di interculturalità e pace. Promosso dall’Osservatorio Euromediterraneo e del Mar nero, i -Volti del Mediterraneo- rappresentano un significativo strumento di avvicinamento al Forum Universale delle Culture, contribuendo alla raccolta di adesioni di qualità per quest’appuntamento importante non solo per la città di Napoli, ma per tutta l’area del Mediterraneo.
La mostra,realizzata con il contributo del Comune di Napoli, resterà al PAN, Palazzo delle Arti Napoli, dal 1 al 18 aprile per poi proseguire nelle le città coinvolte nel progetto.
I Volti del Mediterraneo sarà inaugurata giovedi’ 1 aprile alle ore 17.00 alla presenza del Sindaco di Napoli Rosa Iervolino, dal Presidente della Fondazione del Forum Universale delle Culture Nicola Oddati e dal presidente dell’Osservatorio Euromediterraneo e del Mar Nero Raffaele Porta. L’evento sarà aperto da una conversazione sul Mediterraneo di Franco Cassano, docente di Sociologia dei Processi Culturali con il fotografo Pino Bertelli.
Volti del Mediterraneo e’ una iniziativa culturale e sociale che, oltre alla mostra itinerante, dibattiti e conferenze, precede la pubblicazione di 5 volumi di 825 “ritratti” caratteristici, di 55 città che hanno condiviso e contribuito a dare forma alla civiltà plurimillenaria del Mediterraneo. Dal primo volume della serie, edito da arte’m nel 2009, e’ tratta la mostra .
Il progetto e’ stato ideato e realizzato dall’ Osservatorio Euromediterraneo e del Mar Nero, rete di istituzioni finalizzata allo sviluppo della collaborazione tra i popoli dell’Unione europea e quelli extraeuropei che si affacciano sul Mediterraneo e sul Mar Nero. L’Osservatorio – promosso dal Comune di Napoli, e in particolare dal Sindaco Rosa Iervolino Russo, in partenariato con l’Università di Napoli L’Orientale e la Fondazione IDIS – Città della Scienza – sollecita l’adesione e il pieno coinvolgimento di tutte le amministrazioni locali e delle istituzioni culturali interessate a vario titolo alla pacificazione e al dialogo tra i popoli.
Inaugurazione 1 aprile 2010, ore 17
PAN – Palazzo delle Arti Napoli
Palazzo Roccella – Via dei Mille, 60 Napoli
Orari: feriali: 9.30 – 19.30, festivi: 9.30-14 chiuso il Martedi’
marzo 26th, 2010

Nomadica e’ un festival di arte e cinema, un circuito di distribuzione dal basso, una rete di ricerca nel campo delle arti cinematografiche. Festival in movimento, sotterraneo, che andrà avanti per un periodo indefinito.
Inizia cosi’ il suo lungo viaggio, al pari di un vero popolo nomade, formato da decine di lungometraggi e cortometraggi: per trasmettere, a chiunque fosse interessato, conoscenze, stili, metodi di lavoro, documenti, attraverso le opere di circa 50 autori che portano e hanno portato avanti il proprio cinema in modo autonomo, non conformi ai dettami di selezione imposti dalle grandi majors, italiane ed internazionali.
-Nomadica- ha scelto Scampia per dar inizio a quest’esperienza di analisi e condivisione, di ricerca e diffusione, volta alla divulgazione dell’arte cinematografica, e non solo, nella sua ampia eterogeneità. Il nostro festival migrante, quindi, non si astrae dalla realtà quotidiana ne’ si astiene dal commentarla o dal rappresentarla: per tali ragioni la prima verrà ospitata dal -Gridas- (Gruppo Risveglio dal Sonno), fondato da Felice Pignataro e Mirella La Magna nel 1981, le cui attività culturali e il livello umano ci hanno sempre attratto particolarmente e verso i quali abbiamo profonda stima e ammirazione. Questo il motivo di tale scelta.
“Iraqi Short Film”, dell’argentino Mauro Andrizzi, sarà il documentario richiesto/proiettato al Gridas, tradotto e sottotitolato dal -Nomadica-, in occasione dell’anniversario dell’avvio della guerra-mai-finita irachena. Fedele cronaca del conflitto in atto in terra medio-orientale, il lavoro di Andrizzi, supera nettamente le cosiddette fonti ufficiali, facendosi, invece, guidare da immagini realizzate dalla -manovalanza bellica-: soldati della coalizione internazionale, insorti resistenti, contractors. Aldilà del classico giornalismo embedded, troppo spesso influenzato da pressioni, interne ed esterne: -Iraqi Short Film- abbandona qualsiasi retorica di guerra, affidandosi totalmente a una cronaca priva di filtri e mediazioni.
Il calendario del -Nomadica- e’ già fitto di proiezioni e incontri, tante sono le realtà che stanno aderendo al progetto e decine i film già in programma. Il circuito di distribuzione dal basso cammina e si sposterà nei prossimi mesi, giorno dopo giorno, in giro per l’Italia e oltre. Per un cinema povero, aperto, soggettivo
Primo appuntamento con: Iraqi Short Film di Mauro Andrizzi (Argentina,2008)
Programma completo su
http://www.nomadica.eu/
Inaugurazione 26 marzo 2010
Gridas
Via Monterosa 90/b Napoli
ingresso libero
marzo 26th, 2010

Giunto alla sua 5 edizione, Magmart | video under volcano, festival internazionale di videoarte, approda al PAN| Palazzo delle Arti Napoli, con una rassegna che presenta – dal 26 al 28 Marzo – gli oltre 290 video partecipanti, la piu’ vasta esposizione di videoarte mai vista a sud di Roma.
Con una presenza crescente e qualificata di artisti italiani e campani (quai la metà del totale), accanto alla significativa partecipazione di artisti da tutto il mondo, il festival Magmart oltre a confermarsi uno dei piu’ noti e partecipati festival internazionali di videoarte, consolida cosi’ il proprio ruolo di palestra e vetrina per la produzione videoartistica italiana, collocandosi a buon diritto come uno dei piu’ interessanti snodi che interfacciano Napoli al mondo dell’arte e della cultura globale, e ponendosi anche (nella prospettiva del Forum Universale delle Culture che si terrà a Napoli nel 2013) come valido punto di partenza per l’apertura di un dialogo culturale tra la città ed il mondo.
Con oltre 190 artisti, da Italia, Polonia, Germania, Spagna, Francia, Irlanda, Austria, Gran Bretagna, Croazia, Grecia, Slovacchia, Romania, Belgio, Serbia e Montenegro, Svizzera, Russia, Svezia, Olanda, Finlandia, Norvegia, Stati Uniti, Canada, Corea del Sud, Giappone, Brasile, Israele, Colombia, Turchia, Iraq, Nuova Zelanda, Australia, Filippine, ed un vastissimo network internazionale alle spalle, Magmart pratica già l’universalità dei linguaggi e delle culture.
Raggruppati per area di provenienza, i video saranno proiettati nelle tre sale che ospiteranno il festival, dal pomeriggio di venerdi 26 alla mattina di domenica 28. Farà seguito, il 17 Aprile, la presentazione al CAM – Casoria Contemporary Art Museum dei 30 video selezionati dalla Giuria.
Un report sulle passate edizioni del festival e’ disponibile sul sito ufficiale http://www.magmart.it
Dal 26 Marzo 2010
Palazzo delle Arti di Napoli – PAN
via dei mille 60, Napoli
orari di apertura : da lunedi’ a sabato ore 9,30 – 19,30
domenica e festivi ore 9,30 – 14,30, martedi’ chiuso
ingresso libero
marzo 23rd, 2010
Dal 23 marzo al 13 aprile la Biblioteca Nazionale di Napoli farà da cornice alla mostra di Antonio Baglivo “La forma del libro”.
In esposizione nella Sala Leopardi circa sessanta opere, si tratta di libri-oggetto realizzati in vari materiali legno, acciaio, cartone e piombo. Libri in copia unica o in edizioni limitatissime, che diventano vere e proprie sculture e assumono un incredibile numero di forme grazie alla fantasia ed all’invenzione dell’artista salernitano.
Protagonista della mostra e’ un meta-pensiero librario molto caro a Mauro Giancaspro, curatore della mostra “Sono cosi’ nati gli ibridilibri – scrive Giancaspro nella prefazione al catalogo – che ,fedeli alla bellezza delle forma-libro, realizzano sognanti e preziose contaminazioni di scrittura, tratto grafico, rilievo e tatto… Gli Ibridilibri sono libri, spesso senza parole, che recuperano le primigenie capacità dell’uomo di comunicare con un segno.”
Nell’era del digitale in cui la parola scivola dalla carta per aggrapparsi al freddo schermo del computer, emerge una mostra all’insegna di un libro inedito, capace di affrancarsi dalla parola per dimostrare che e’ ancora strumento di emozione e piacere.
Antonio Baglivo, nato a Casal Velino nel 1951, vive e lavora a Bellizzi (SA).
Scultore, pittore, incisore, ceramista, nel 1977 a Salerno ha fondato il Centro di Documentazione Arte Contemporanea Laboratorio Dadodue che ha diretto fino al 1992.
Autore di libri d’artista, nel 1991, per le edizioni Terra del fuoco – EtraArte di Napoli, ha realizzato l’operalibro Albe con poesie inedite di Maria Luisa Spaziani, Elio Filippo Accrocca, Gerardo Pedicini, Bianca Maria Frabotta, Antonio Porta. Ideatore e curatore della collana IBRIDILIBRI ha inoltre realizzato cartelle e plaquettes in collaborazione con poeti e scrittori.
Notevole risulta la sua attività espositiva personale che ha suscitato l’interesse di numerosi critici trai quali, Gerardo Pedicini, Franco Solmi, Vitaliano Corbi, Angelo Calabrese, Massimo Bignardi.
Inaugurazione martedi’ 23 marzo, ore 17,00
Sala Leopardi
Biblioteca Nazionale di Napoli
piazza Plebiscito, 1 Napoli
Orari:
dal lunedi’ al sabato ore 10-13
martedi’ e venerdi ore 15-18
marzo 9th, 2010
Ideata da Ignazio Senatore, psichiatra e critico cinematografico, ed in collaborazione con accordi @ DISACCORDI, è giunta alla IV Edizione la rassegna cinematografica “ Il Cineforum del Dottor Freud”, che si terrà al Penguin Café, in Via Santa Lucia 88, Napoli dal 10 al 13 marzo 2010, e prevede la proiezione di due pellicole al giorno, alle ore 16.00 ed alle 18.30.
La rappresentazione del femminile al cinema è il filo conduttore della rassegna e sullo schermo compaiono dei personaggi femminili vividi e pulsanti, teneri e disperati, alla costante ricerca della propria identità.
Le otto pellicole della rassegna raschiano dalla prima all’ultima scena l’anima dello spettatore e strizzano l’occhio alla cinematografia nostrana fino a lambire quelle europee ed a stelle e strisce.
Apre la rassegna il tenero e melanconico “Il matrimonio di Lorna” di Jean Pierre e Luc Dardenne a cui segue l’aspro ed abrasivo “Quattro minuti” di Chris Kraus.
Seguiranno “La donna di Gilles” di Frédéric Fonteyne, “The mother” di Roger Michell, “The secretary“di Steven Shainberg, “The burning plain” di Guillermo Arriaga. Chiudono i folgoranti “Nelle tue mani” di Peter Del Monte e “Giulia non esce la sera” di Giuseppe Piccioni
Le pellicole saranno presentate da Titta Fiore, Maria Liguori, Laura Angiulli, Agi Berta, Teresa Mancini, Costanza Falanga, Natascia Festa e Cristina Donadio.
Ad arricchire la Rassegna la presentazione il 13 marzo alle ore 18.00 del volume “Cinema Mente e Corpo”di Ignazio Senatore (Zephyro Editore) che propone la recensione di più di 500 di pellicole legate alle diverse patologie mentali. L’ingresso alla rassegna è gratuito fino ad esaurimento posti.
Info: http://www.cinemaepsicoanalisi.com e Penguin Cafè – Tel. 081 7646815
gennaio 4th, 2010
L’Associazione Culturale Gioco e Strategia Napoli è lieta di informare che con il Patrocinio della Prima Municipalità “Chiaia, Posillipo, San Ferdinando” e la collaborazione dell’Associazione STORICO BORGO SANT’ELIGIO il giorno 6 Gennaio 2010 si terrà la manifestazione “Chiaia come Montmartre“.
In quella occasione artisti partenopei saranno impegnati a dipingere e/o esporre le proprie opere nel cuore della Napoli bene, ovvero tra Piazza dei Martiti e via Calabritto.
L’iniziativa trae spunto dal noto quartiere dell’arte parigino e si ispira ai canoni di assoluta libertà espressiva.
Hanno già data l’adesione pittori, illustratori,fumettisti, associazioni culturali ed editori.
Grazie ad un accordo con il presidente Enzo Falcone dell’Associazione STORICO BORGO SANT’ELIGIO, la associazione Culturale Gioco e Strategia su pregia di invitare tutti a prendere parte a questo evento.
Le opere realizzate saranno oggetto successivamente di una mostra itinerante che si terrà negli impianti sportivi del Comune di Napoli.
mercoledì 6 gennaio 2010
Ora: 9.30 – 13.30
Piazza dei Martiri Napoli
dicembre 2nd, 2009
I ”giochi d’arte ” di Nani Marcucci Pinoli da mercoledi’ 2 dicembre 2009 alla Biblioteca Nazionale di Napoli ( inaugurazione dalle ore 17).
Dipinti, sculture ed altre ”cose mai viste” restano in esposizione alla sala Leopardi fino al 18 dicembre. La mostra inserita nel progetto ” un libro per piacere” e’ a cura di Mauro Giancaspro.
I giochi dell’infanzia, quelli di società suggeriscono lo straordinario percorso espositivo che scivola come le sfere racchiuse nelle spirali verso l’alto, attraverso fasci di colore: istanze di verticalità che proiettano verso una dimensione cosmica di speranza , di magia e fantasia.
Armando Ginesi , ordinario di storia dell’arte presso l’Accademia di Macerata, colloca Pinoli nell’ampio contenitore del concettualismo, ma gli riconosce un ruolo originale e personalissimo, per il critico l’artista -con il suo verticalismo geometrico, dritto o obliquo, che sembra dar corpo a fasci fuoriusciti dal terreno, per attraversare lo spazio in ogni direzione- si appresta a misurare il cielo.
Alessandro-Ferruccio Marcucci Pinoli di Valfesina, Nani per gli amici,
e’ poeta, pittore e scultore, anche se preferisce definirsi ”artigiano
delle sensazioni”, le sue opere sono presenti in molte collezioni
private e pubbliche. L.T.
Inaugurazione 2 dicembre ore 17
Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
Piazza Plebiscito, 1 – Napoli
Orario: lun-ven 10 – 13 e 16 – 18, sabato 10 – 12,30
Ingresso libero
novembre 19th, 2009
Per Giosetta Fioroni la figura umana e’ come un dettaglio che compone il disegno generale del cosmo. A ben pensarci, Fioroni e’ un’ artista di figurazione anche quando la presenza umana e’ assente e prevale la matericità stessa del dipingere.
Piu’ che nella pittura, lo spazio per raffigurare i volti delle persone – in special modo quelli degli amici scrittori e scrittrici – se l’ e’ cercato nel disegno e qualche volta nella fotografia. Ma pittura, disegno e fotografia per lei sono solo degli aspetti diversi di uno stesso desiderio espressivo: il contatto con tutto cio’ che vive.
In questa mostra napoletana, l’uso della fotografia segna una nuova avventura espressiva, fatta di identificazioni, deformazioni e uso libero del colore. Un’ ulteriore avventura di un’ artista che non sta mai ferma, sempre pronta ad abbandonarsi alla curiosità per quel che colpisce il suo sguardo rapace. Silvio Perrella.
Che cos’ e’ l’ amicizia? Per me e’ un ” trasporto ”, non erotico ma amoroso per alcune persone che mi danno emozioni. Emozioni estetiche, sentimentali, di condivisione, d’ affinità. Scopri attraverso gli amici tante cose: un’ altra persona, un’ idea nuova, un modo di sorridere, di accavallare le gambe di scostarsi i capelli dal volto, la bellezza dei difetti… di essere nevrotico, a volte insopportabile, ma sempre teneramente necessario.
E con queste persone ti senti nel tempo, molto vicina, legata nei buoni come nei cattivi momenti. Ti senti debitore e creditore in un intreccio di rimandi, allusioni, certezze e dubbi. E ricordi, Ricordi Comuni che lievemente si depositano nel cuore e nella mente, per sempre. Queste foto sono le foto di alcuni amici. Giosetta Fioroni.
Inaugurazione mercoledi 18 Novembre 2009, alle 17.30
Al Blu di Prussia
via Gaetano Filangieri, 42 – Napoli
ingresso libero
novembre 3rd, 2009
IX edizione
Il riconoscimento dell’originale specificità e del valore sempre attuale dell’Independent Film Show sta anche nell’occasione di vivere un’esperienza inattesa.
D’incanto, in un luogo distinto, esemplare, ideale, non di fronte ad un quadro ma nel cuore di un’opera, da percorrere con la sensazione di cadere dentro una visione: ne percepiamo i transiti, ne cogliamo i sussurri, ne intercettiamo i silenzi, ne subiamo lo shock percettivo.
L’incredibile attenzione per le immagini in movimento, sviluppatasi in questo decennio, ha scatenato un’ampissima produzione artistica ed una corsa alla creazione di archivi e database che spesso assumono connotati ambigui, non permettendo una chiara comprensione dell’opera ne’ del contesto storico-artistico. Cio’ che caratterizza l’Independent Film Show e’, invece, una ricerca minuziosa all’interno di una sezione specifica di Cinema, quella piu’ indipendente e sperimentale. L’Independent Film Show 9° edizione, organizzata dalla E-M Arts e coordinata da Raffaella Morra e Katia Rossini, si svolge dal 3 al 7 novembre c.a. presso la Fondazione Morra.
L’Independent Film Show e’ inoltre occasione di discussione informale tra i curatori, i film-makers e gli spettatori; anche per questa edizione sarà aggiornato il web-site (http://www.em-arts.org) e realizzato il catalogo italiano/inglese con l’introduzione di Loredana Troise, i testi dei curatori e le schede dei 42 films in programma.
Immagine:
Our Lady Of The Sphere
Larry Jordan
1969, 16mm, colore, sonoro, 10 min.
Inaugurazione 3 novembre
Fondazione Morra
piazza Dante 89 (Palazzo Ruffo di Bagnara) – Napoli